Britney Spears trop ardente pour les radios américaines ?

Le 31/03/2009

Le puritanisme américain a décidément de beaux jours devant lui. Dernier haut fait en date : la probable interdiction d’antenne du dernier single de Britney Spears aux Etats-Unis. Intitulé If You Seek Amy, ce dernier semble contenir en filigrane sinon un appel à la luxure, du moins le signe de la possible érotomanie de la chanteuse.
Jugez plutôt du refrain : "Love me, hate me. Say what you want about me. But all of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy". Qu’on peut traduire par : "Aime-moi, déteste-moi. Dis ce que tu veux à propos de moi. Mais tous les garçons et toutes les filles réclament Si Tu Vois Amy". S’il semble anodin à première vue, il l’est moins lorsqu’on considère la ressemblance entre "If You Seek Amy" et "F.U.C.K. Me" (B.A.I.S.E.-moi).

Commentaires (1)

  • beSzvnGmhMxTJfkUL

    I have been so beiwdlered in the past but now it all makes sense !